1
00:00:08,075 --> 00:00:09,293
ドアはまだ施錠されています。
2
00:00:09,326 --> 00:00:10,627
ドールハウスを探索してください。
3
00:00:10,661 --> 00:00:12,429
レスはすべてを縮小しました。
4
00:00:13,830 --> 00:00:15,465
テリー。
5
00:00:15,499 --> 00:00:17,050
私がその物語を書いたわけではありません。
これは私の生徒の作品です。
6
00:00:17,084 --> 00:00:18,969
それではお願いできますか
このひどい混乱を直してください?
7
00:00:19,002 --> 00:00:21,138
28日ありますが、
8
00:00:21,171 --> 00:00:23,140
そうでないと、技術も研究室もなくなってしまいます。
9
00:00:23,173 --> 00:00:24,808
ご存知ですか
これを大きく開けてやる
10
00:00:24,841 --> 00:00:26,894
そして世界を変える、
だから私に加わってください。
11
00:00:26,927 --> 00:00:29,479
あれは猫ですか？
12
00:00:29,513 --> 00:00:32,399
引き上げを検討してみます
プロトコルのいくつか。
13
00:00:32,432 --> 00:00:33,567
- はい、5分です。
- いいえ。
14
00:00:33,600 --> 00:00:35,027
- 2つ。
- 1つ。後で。多分。
15
00:00:35,060 --> 00:00:36,036
終わり。
16
00:00:36,303 --> 00:00:37,988
それだけだろう
あと数日。
17
00:00:38,021 --> 00:00:39,823
徳用サイズ8個パック
トイレットペーパー？
18
00:00:39,856 --> 00:00:41,533
数日だよ、お尻。
19
00:00:41,567 --> 00:00:42,993
ルル、帰ってきたよ。
20
00:00:43,026 --> 00:00:43,860
ハリケーン リンディ
北東に追跡中です。
21
00:00:43,894 --> 00:00:45,829
いいえ。
彼女はどのカテゴリーですか？
22
00:00:45,862 --> 00:00:47,130
そんなこと言わないでね。
23
00:00:50,033 --> 00:00:51,209
私は人間ポップコーンです。
24
00:00:51,243 --> 00:00:53,337
修理してもらえるまでどれくらいかかりますか？
25
00:00:53,370 --> 00:00:54,254
わからない。
26
00:00:56,790 --> 00:00:57,891
リッチー！
27
00:01:07,050 --> 00:01:09,186
男性: そしてこれから配達です
28
00:01:09,219 --> 00:01:12,606
私たちの卒業生'
総代の住所、
29
00:01:12,639 --> 00:01:14,775
{\an8}ルイーズ・リトルジョン。
30
00:01:20,439 --> 00:01:21,865
それは私の娘です。
31
00:01:21,898 --> 00:01:23,367
卒業生総代。
32
00:01:23,400 --> 00:01:25,127
それは大したことではありません。
33
00:01:27,487 --> 00:01:29,131
この場所は...
34
00:01:31,283 --> 00:01:32,759
...私にとっては死んだものです。
35
00:01:42,753 --> 00:01:44,479
それは私の娘です。
36
00:01:51,970 --> 00:01:53,563
リッチー？
37
00:01:53,597 --> 00:01:55,315
何てことだ。
38
00:01:55,349 --> 00:01:59,236
ああ、信じられない。
39
00:01:59,269 --> 00:02:01,071
私はただ... ああ、なんてことだ。
40
00:02:01,104 --> 00:02:02,948
待って、体が縮んでしまった？
41
00:02:02,981 --> 00:02:04,282
そうしました。
42
00:02:04,316 --> 00:02:05,951
たくさんの質問があります。
43
00:02:05,984 --> 00:02:07,452
- 私はすべての答えを持っています。
- ああ、神様。
44
00:02:07,486 --> 00:02:10,247
とても安心して興奮しています。
45
00:02:10,280 --> 00:02:11,665
私も――ああ。それは何ですか？
46
00:02:11,698 --> 00:02:13,166
- ああ、それは慣れるよ。
- それはうるさいですね。
47
00:02:13,200 --> 00:02:15,002
- しー。それがレスです。
- それはレスですか？
48
00:02:15,035 --> 00:02:16,128
うん。彼は歩き回っています。
49
00:02:16,161 --> 00:02:17,421
- 何？
- しー。
50
00:02:17,454 --> 00:02:18,672
- これはいいですね。
- わかった。隠す必要があります。
51
00:02:18,705 --> 00:02:20,132
- はぁ？どこ？
- クローゼットの中に入ってください。
52
00:02:20,165 --> 00:02:21,675
ああ、そう言えば、
「絶対に入らないでください。」
53
00:02:21,708 --> 00:02:23,093
ご心配なく。
大丈夫です。
54
00:02:23,126 --> 00:02:24,344
急いで、急いで、急いで。
55
00:02:24,378 --> 00:02:25,762
そして匂いがする
ここは本当に悪い。
56
00:02:25,796 --> 00:02:26,763
急いで、彼が来ます
すぐ外にあります。わかった。
57
00:02:35,722 --> 00:02:37,441
- おはよう。
- 朝。
58
00:02:37,474 --> 00:02:39,818
コーヒーとおしゃべり？
59
00:02:39,851 --> 00:02:41,578
うん。もちろん。
60
00:02:51,655 --> 00:02:53,832
おお。右。
61
00:02:53,865 --> 00:02:55,459
これは本当に必要ですか?
62
00:02:55,492 --> 00:02:56,960
ただ、安全でいてほしいのです。
63
00:02:56,993 --> 00:02:58,045
なんでも起こる可能性がある。
64
00:02:58,078 --> 00:03:00,714
わかった。
もうそれで十分です。
65
00:03:00,747 --> 00:03:01,882
待って。
66
00:03:01,915 --> 00:03:04,176
それは赤信号の反応でした。
67
00:03:04,209 --> 00:03:06,470
私のゴーサインの返答は、
68
00:03:06,503 --> 00:03:09,848
ご心配をおかけいたします。
69
00:03:09,881 --> 00:03:13,727
ああ、それと私の青信号です
応答は、
70
00:03:13,760 --> 00:03:16,480
事情は知っている
理想的ではありませんが、
71
00:03:16,513 --> 00:03:20,025
そして私は本当に、
それについては本当に申し訳ありません。
72
00:03:20,058 --> 00:03:23,078
ああ、あの、赤い口紅です
73
00:03:24,271 --> 00:03:25,747
そして歯磨き粉。
74
00:03:29,192 --> 00:03:30,827
- えー...
- ああ、私は -- ああ、
75
00:03:30,861 --> 00:03:32,496
でも小型化します
できるときに。
76
00:03:32,529 --> 00:03:34,414
ええと、ええと、でも分かりました
トラベルサイズの歯磨き粉、
77
00:03:34,448 --> 00:03:35,749
だから少し小さいです。
78
00:03:35,782 --> 00:03:38,001
そしてヒルトン
これらの新しいプロトコルがあり、
79
00:03:38,034 --> 00:03:41,004
だから私は――見つけます
回避策。
80
00:03:41,037 --> 00:03:43,507
ありがとう。
あ、あとルルのことも。
81
00:03:43,540 --> 00:03:46,093
いろいろ考えました
昨夜あなたが言ったこと、
82
00:03:46,126 --> 00:03:47,594
そして私は彼女に話します。
83
00:03:47,627 --> 00:03:48,887
事故について
そして私のことについて。
84
00:03:48,920 --> 00:03:50,514
ハリケーン・リンディについて。
85
00:03:50,547 --> 00:03:53,066
不適切です
そしてそれは痛いです。
86
00:03:54,468 --> 00:03:56,686
そうですね、それはありがたいですね。
ありがとう。
87
00:03:56,720 --> 00:03:58,855
あなたとその事故について。
88
00:03:58,889 --> 00:04:01,566
ええと、私はそう思います
私たちの現状を
89
00:04:01,600 --> 00:04:04,569
それは彼女にトラウマを与えることになるでしょう、そして悲しいことに、
90
00:04:04,603 --> 00:04:07,197
彼女があなたを責めているのが見えました、
適切に扱われなかった場合。
91
00:04:07,230 --> 00:04:09,449
そこで、私が提案したいのは、
92
00:04:09,483 --> 00:04:13,036
カーマイケル博士にアクセスする
夫婦の道具箱、
93
00:04:13,069 --> 00:04:15,539
UPFツールを使用します。
94
00:04:15,572 --> 00:04:17,249
同意しますか？
95
00:04:17,282 --> 00:04:19,209
同意します。条件がひとつ。
96
00:04:19,242 --> 00:04:21,419
ああ、私は開いています、そして私はそこにいます。
97
00:04:21,453 --> 00:04:22,879
私たちは定義にこだわります
98
00:04:22,913 --> 00:04:25,090
統一親戦線の、
99
00:04:25,123 --> 00:04:27,300
裏取引はありません。
100
00:04:27,334 --> 00:04:28,552
それは一度でした。
101
00:04:28,585 --> 00:04:30,929
謝って成長しました。
102
00:04:30,962 --> 00:04:32,689
大丈夫。
103
00:04:37,928 --> 00:04:40,480
これはちょっといいですね、
そうじゃない？
104
00:04:40,514 --> 00:04:42,649
うん。
105
00:04:42,682 --> 00:04:44,734
小さな象を除いて
部屋の中で。うん。
106
00:04:44,768 --> 00:04:46,903
けっこうだ。
そして忘れていないと約束します
107
00:04:46,937 --> 00:04:48,321
ノートパソコンについて。それはただ--
108
00:04:48,355 --> 00:04:50,115
新しい投資家、新しいプロトコル。
109
00:04:50,148 --> 00:04:51,283
うん。
- わかった。
110
00:04:51,316 --> 00:04:52,626
問題ない。
111
00:05:00,450 --> 00:05:01,551
さよなら。
112
00:05:02,702 --> 00:05:04,304
わかった。わかった。
113
00:05:05,997 --> 00:05:07,674
ああ、彼はいなくなってしまったのですか？
114
00:05:07,707 --> 00:05:08,808
待って。
115
00:05:09,409 --> 00:05:11,428
そして...
116
00:05:11,461 --> 00:05:12,929
わかりました。
117
00:05:12,963 --> 00:05:14,764
はっきりしています。
- そこに入らないでください。
118
00:05:14,798 --> 00:05:15,932
カメラはあるけどね。
119
00:05:15,966 --> 00:05:17,100
でも時間はあるので、
120
00:05:17,133 --> 00:05:18,652
彼は少し時間がかかります
彼がそれらをチェックする前に。
121
00:05:19,719 --> 00:05:20,820
さあ行こう。
122
00:05:23,014 --> 00:05:24,658
変えるべきです。
123
00:05:26,142 --> 00:05:29,996
えっと、どうやってここまで来たの？
124
00:05:30,981 --> 00:05:32,249
見せてあげるよ。
125
00:05:36,653 --> 00:05:38,455
リッチー！
126
00:05:38,488 --> 00:05:39,706
ああ、泣けるよ。
127
00:05:39,739 --> 00:05:41,458
隠し階段？
128
00:05:41,491 --> 00:05:43,710
あなたが、これを作ったのですか？
129
00:05:43,743 --> 00:05:45,128
まあ、ご存知の通り、
130
00:05:45,161 --> 00:05:47,505
私は学位を持っています
工学でも。
131
00:05:47,539 --> 00:05:48,890
もちろんそうでしょう。
132
00:05:51,434 --> 00:05:53,637
おお。
133
00:06:00,218 --> 00:06:01,695
私に従ってください。
134
00:06:03,346 --> 00:06:05,982
自由！
135
00:06:06,016 --> 00:06:07,734
ああ、あなたは天才だよ、リッチー。
136
00:06:07,767 --> 00:06:09,236
私は――まあ、実際そうなんです。
137
00:06:09,269 --> 00:06:10,737
うん。しかし、それだけではありません。
138
00:06:10,770 --> 00:06:14,658
もっと？でも階段は大好きです。
139
00:06:14,691 --> 00:06:16,743
はぁ？何？
140
00:06:16,776 --> 00:06:18,828
- うーん。
- これは何ですか？
141
00:06:18,862 --> 00:06:20,497
それで私たちは得ることができます
私たちが急いでどこへ行くのか、
142
00:06:20,530 --> 00:06:21,831
デズデモーナを連れてきました。
143
00:06:21,865 --> 00:06:23,833
デジは私たちをどこに連れて行ってくれますか？
144
00:06:23,867 --> 00:06:25,085
ずっと。
145
00:06:26,953 --> 00:06:30,548
♪この人生で私は見てきました♪
♪ 私に見えるものはすべて、女性よ♪
146
00:06:30,582 --> 00:06:32,342
♪恋人たちが飛んでいるのを見たことがあります♪
147
00:06:32,375 --> 00:06:34,219
♪空気を通って♪
♪ 手をつないで♪
148
00:06:34,252 --> 00:06:36,179
♪赤ちゃんを見てきました... ♪
- すべてを考えましたね。
149
00:06:36,212 --> 00:06:37,939
そして、すべてを持ってきました。
150
00:06:38,632 --> 00:06:40,558
すべて？
151
00:06:40,592 --> 00:06:42,402
すべて。
152
00:06:43,270 --> 00:06:45,397
待てよ、どうやって乗り越えたんだ
新しいプロトコル?
153
00:06:45,430 --> 00:06:47,190
わからない。
もしかしたら私はダメダメなのかもしれない。
154
00:06:47,223 --> 00:06:50,235
ええ、そうかもしれません。
155
00:06:50,268 --> 00:06:51,611
さあ、デズデモーナ。
156
00:06:51,645 --> 00:06:53,079
もう少しください。
157
00:06:55,732 --> 00:06:58,335
♪見たことない♪
♪ あなたのようなものは何もありません♪
158
00:07:04,324 --> 00:07:07,627
昨夜の寝ている夢の中で、
ひらめきがありました。
159
00:07:07,661 --> 00:07:09,004
真夜中です
そして私は目を覚ます
160
00:07:09,037 --> 00:07:11,723
銃を見つけるために
私の頭を指差した。
161
00:07:13,291 --> 00:07:15,343
加害者には1つの質問があります
162
00:07:15,377 --> 00:07:17,595
そして私は正しく答えなければなりません
さもなければ彼が引き金を引くだろう。
163
00:07:17,629 --> 00:07:18,972
そして質問は、
164
00:07:19,005 --> 00:07:21,182
あなたはどうですか、私、
165
00:07:21,216 --> 00:07:24,361
30秒を乗り越える
断片化に？
166
00:07:27,180 --> 00:07:29,441
分離。
- 分離？
167
00:07:29,474 --> 00:07:30,859
孤立してるよ、ジャネット。
168
00:07:30,892 --> 00:07:32,694
- ジャネットです。
- それは私が言ったことです。
169
00:07:32,727 --> 00:07:34,779
ああ、そうですね、ジャネット。
170
00:07:34,813 --> 00:07:36,698
さて、装備について考えてみると――
リチャードはどこですか？
171
00:07:36,731 --> 00:07:38,825
ええと、彼は取っています
署名されたミニサバティカル
172
00:07:38,858 --> 00:07:40,285
愛する人を世話するために。
173
00:07:40,318 --> 00:07:42,120
分かりません
その文。
174
00:07:42,153 --> 00:07:45,123
彼は今日ここにはいません、
明日も彼はここにいないでしょう。
175
00:07:45,156 --> 00:07:47,500
彼はしばらく欠席しています
不定の時間
176
00:07:47,534 --> 00:07:49,461
彼の愛する人まで
回復しました。
177
00:07:49,494 --> 00:07:50,670
彼にそんなことができるでしょうか？
178
00:07:50,704 --> 00:07:51,838
プロトコルによると
マニュアル、はい。
179
00:07:51,871 --> 00:07:53,506
愛する人は誰ですか？
180
00:07:53,540 --> 00:07:55,967
会社の方針により禁止されています
愛する人の告白。
181
00:07:56,001 --> 00:07:57,686
私はそれを拒否します。
リチャードが必要だ。
182
00:07:58,712 --> 00:07:59,938
私はあなたの新しいリチャードになれるかもしれません。
183
00:08:01,006 --> 00:08:02,107
一時的に。
184
00:08:03,591 --> 00:08:04,734
リセットします。
185
00:08:06,011 --> 00:08:07,395
私はどこにいたの、リチャード、ええと、ジャネット？
186
00:08:07,429 --> 00:08:08,897
- 分離。
- はい。
187
00:08:08,930 --> 00:08:11,066
それで私たちが考えるなら
方程式を連鎖として、
188
00:08:11,099 --> 00:08:13,985
私たちはそれを仮定することができます
単一の逆効果なリンク
189
00:08:14,019 --> 00:08:16,196
責任があるだろう
再成長の不安定性のため。
190
00:08:16,229 --> 00:08:19,491
それで、私たちは見つけます
その逆効果なリンク、
191
00:08:19,524 --> 00:08:22,660
私たちはそれを隔離し、
そこから先に進みます。
192
00:08:22,694 --> 00:08:24,162
ラストアクションの原則では、
193
00:08:24,195 --> 00:08:27,999
イプシロンをデルタに変更しましょう
194
00:08:28,033 --> 00:08:31,544
そして、部分的な T から部分的な D。
195
00:08:31,578 --> 00:08:33,171
ああ、H ハットではないかもしれません。
196
00:08:33,204 --> 00:08:35,840
4 つのパイ イプシロンを試してみてください。
197
00:08:35,874 --> 00:08:38,768
5 パイ イプシロン ナウトを試してください。
198
00:08:40,545 --> 00:08:42,272
いいえ、いいえ、いいえ、7 です。
199
00:08:43,381 --> 00:08:44,557
わかった。あのね？
200
00:08:44,591 --> 00:08:47,235
百にしてください！
201
00:08:48,553 --> 00:08:50,063
良い。あなたの注意を引きつけました。
202
00:08:50,096 --> 00:08:52,357
ああ、許可してください
自己紹介をするために。
203
00:08:52,390 --> 00:08:55,235
私はあなたの新しい上司です
ヒルトン・スミス。
204
00:08:55,268 --> 00:08:57,787
あなたは世界から私を知っています。
205
00:08:58,054 --> 00:08:59,948
かなりアクティブです。
ああ、聞いてください。
206
00:08:59,981 --> 00:09:01,574
1つだけ質問があります
207
00:09:01,608 --> 00:09:03,201
皆さん一人ひとりのために。
208
00:09:03,234 --> 00:09:04,919
お腹が空いているのは誰ですか？
209
00:09:06,488 --> 00:09:07,789
うん。うん。わかりました。
210
00:09:07,822 --> 00:09:08,873
見つけた。うん。
211
00:09:08,907 --> 00:09:10,792
そちら側。
この人は賢そうだね。
212
00:09:10,825 --> 00:09:12,210
ヒルトン、会えて嬉しいです。
213
00:09:12,243 --> 00:09:13,920
昼食のために休憩します
30分以内に。
214
00:09:13,953 --> 00:09:16,297
おお。ええ、でも私は...
In-N-Outバーガーを食べてきました
215
00:09:16,331 --> 00:09:18,049
カリフォルニアから飛行機で到着しました。
216
00:09:18,083 --> 00:09:19,426
30分後には、
それは素晴らしいですね。
217
00:09:19,459 --> 00:09:20,552
えー...
218
00:09:21,836 --> 00:09:24,764
誰も冷たいハンバーガーを欲しがりません。
219
00:09:24,798 --> 00:09:26,474
私たちは非常に順調に進んでいます
私の研究室ではタイトなスケジュールがあり、
220
00:09:26,508 --> 00:09:28,435
ミリ秒ごとが重要であり、
ご覧のとおり
221
00:09:28,468 --> 00:09:31,396
最近インストールしたものから
終末時計が私たちに迫っています。
222
00:09:31,429 --> 00:09:33,156
あれは時計ではありません。
223
00:09:33,990 --> 00:09:37,652
迫ってくるのは私です
すべて私のものです。
224
00:09:37,685 --> 00:09:40,238
この研究室、あなた、この人たち、
225
00:09:40,271 --> 00:09:42,740
すべてのミリ秒は私のものです。
226
00:09:42,774 --> 00:09:44,492
だから私が決めることになる
それをどうするか。
227
00:09:44,526 --> 00:09:48,338
そしていよいよハンバーガーの時間です。
228
00:09:52,367 --> 00:09:54,085
大丈夫。
229
00:09:54,119 --> 00:09:57,630
今すぐ休憩して戻ります
10分早い。
230
00:09:57,664 --> 00:09:59,591
わかった？
素晴らしい。
231
00:09:59,624 --> 00:10:01,426
聞こえますか、皆さん？
来て。
232
00:10:01,459 --> 00:10:03,595
さあ行こう。バーガータイム。
233
00:10:03,628 --> 00:10:05,472
さあ行こう。科学。科学。
234
00:10:05,505 --> 00:10:07,599
食べ物を入れる必要がある
あなたの口の中で、
235
00:10:07,632 --> 00:10:09,434
そうすれば科学が実現できる
脳を出してください。
236
00:10:09,467 --> 00:10:13,146
ああ、アニマルスタイルになったよ
あなたのために、素晴らしいレス。
237
00:10:13,179 --> 00:10:17,942
私の提案は、食べることです
ハンバーガーの最後の一口まで。
238
00:10:17,976 --> 00:10:19,861
ヒルトン [遠くで歌っている]:
♪行こう、科学♪
239
00:10:19,894 --> 00:10:21,362
♪行こう、科学♪
240
00:10:21,396 --> 00:10:24,616
♪行こう、サイエンス♪
♪ 行こう、科学♪
241
00:10:24,649 --> 00:10:26,367
♪行こう、科学♪
242
00:10:26,401 --> 00:10:28,253
♪食べ物を入れてください♪
♪ あなたの口の中で... ♪
243
00:10:35,869 --> 00:10:37,846
ルル？
244
00:10:39,706 --> 00:10:42,016
- ステフィー。
- 車を停めます。
245
00:10:46,254 --> 00:10:48,014
こんにちは。元気ですか？
246
00:10:48,047 --> 00:10:49,974
まだそこで働かせてくれるんですか？
247
00:10:50,008 --> 00:10:51,643
そうそう。新しい経営陣、
248
00:10:51,676 --> 00:10:54,062
それに私はあまり盗まないので...
- ああ、そうです。
249
00:10:54,095 --> 00:10:55,813
つまり、少しだけ盗むのですが、
でもそれは、ええと--
250
00:10:55,847 --> 00:10:57,148
この仕事を続けなければならない、
今私はこんな感じです
251
00:10:57,182 --> 00:10:58,191
真面目な大学生。
252
00:10:58,224 --> 00:10:59,817
大学に通っているんですか？
253
00:10:59,851 --> 00:11:01,736
やめてください、そんなに驚いたふりをしないでください。
254
00:11:01,769 --> 00:11:03,363
申し訳ありませんが、そうではありませんでした--
いいえ、大丈夫です。
255
00:11:03,396 --> 00:11:08,034
私は、ええと、森林公園に行きます
コミュニティカレッジ。
256
00:11:08,067 --> 00:11:10,328
それは、えー、私は...
- ああ。
257
00:11:10,361 --> 00:11:12,163
うん。素晴らしい。
258
00:11:12,197 --> 00:11:14,499
それで、何を勉強しているのですか？
- 心理学。
259
00:11:14,532 --> 00:11:16,426
ああ、人々を助けるつもりだ
彼らのたわごとで。
260
00:11:17,193 --> 00:11:19,754
自分のものから始めますか？
261
00:11:19,787 --> 00:11:22,423
えー、どうですか、えー...
262
00:11:22,457 --> 00:11:24,342
いいですね。決勝まで勝ち上がった。
263
00:11:24,375 --> 00:11:26,553
ご存知の通り、
あなたを見るのはとても変です。
264
00:11:26,586 --> 00:11:28,930
お母さんがただ聞いていただけだった
あなたのこと。
265
00:11:28,963 --> 00:11:30,431
彼女はいつもあなたのことが好きでした、わかりますか？
266
00:11:30,465 --> 00:11:31,733
うん。
267
00:11:32,884 --> 00:11:35,186
ええと、彼女は何と言ったのですか？
268
00:11:35,220 --> 00:11:36,271
ああ、ご存知ですか、
彼女はただ尋ねました
269
00:11:36,304 --> 00:11:37,522
なぜ私たちは付き合うのをやめたのか。
270
00:11:37,555 --> 00:11:39,732
おお。何って言ったの？
271
00:11:39,766 --> 00:11:41,693
私は彼女にあなたが向きを変えたと言った
嫌いな人の中に。
272
00:11:41,726 --> 00:11:43,027
ふーむ。面白い。
273
00:11:43,061 --> 00:11:44,571
冗談じゃなかった。
274
00:11:44,604 --> 00:11:46,447
わかった。はい、分かりました、いいですか？
275
00:11:46,481 --> 00:11:48,283
あなたは...あなたはぴったりでした。私は合いませんでした。
276
00:11:48,316 --> 00:11:50,034
私は思う
あなたは溶け込みたくなかったのです。
277
00:11:50,068 --> 00:11:51,578
あなたが望んでいたと思います
嫌な奴になること。
278
00:11:51,611 --> 00:11:53,588
- 簡単ですよ、サイコ 101。
- ただ言っているだけです。
279
00:11:53,855 --> 00:11:56,708
覚えています、ご存知の通り、
以前のように。
280
00:11:56,741 --> 00:11:58,710
- 前に？
- 決める前に
281
00:11:58,743 --> 00:12:00,428
あなたは性交したいのですか
ここから出て。
282
00:12:01,412 --> 00:12:05,600
私たちはよく笑っていました。
283
00:12:10,755 --> 00:12:12,482
ジョーンズさん。
284
00:12:17,345 --> 00:12:19,147
スペンス夫人。
285
00:12:22,433 --> 00:12:23,610
わかった。まあ、良かったです
あなたにお会いするために--
286
00:12:23,643 --> 00:12:24,819
今夜は何をしていますか?
287
00:12:24,852 --> 00:12:26,821
私はドアの男を知っています
クラビー・ピートで。
288
00:12:26,854 --> 00:12:28,740
身分証明書は必要ありません。
289
00:12:28,773 --> 00:12:31,075
さて、誰がそこにいるでしょうか？
290
00:12:31,109 --> 00:12:34,162
ああ、あなたがシャットアウトした皆さん
高校時代。
291
00:12:34,195 --> 00:12:37,665
ふーむ。暖かい部屋。
ハードパス。
292
00:12:37,699 --> 00:12:39,417
大学の友達に会いに来てください。
293
00:12:39,450 --> 00:12:40,585
彼らはあなたのことを知りません。
294
00:12:40,618 --> 00:12:42,462
きれいな白紙の状態。
295
00:12:42,495 --> 00:12:46,132
あえぎながら楽しんでいただけますか？
296
00:12:46,165 --> 00:12:48,092
あるいは、できます。
297
00:12:48,126 --> 00:12:50,428
うーん、惨めな気分ですか？
298
00:12:50,461 --> 00:12:53,898
ええ、でもそうではありません、
あなたの雰囲気はどうですか？
299
00:12:55,008 --> 00:12:57,143
あなたはそれを知っています。
300
00:12:57,176 --> 00:12:58,603
お会いできてうれしいです
笑みを浮かべる。
301
00:12:58,636 --> 00:13:00,271
皮肉なことに。
302
00:13:00,305 --> 00:13:01,939
右。うん。テキストメッセージを送ります。
303
00:13:01,973 --> 00:13:03,491
さよなら。
304
00:13:19,866 --> 00:13:21,334
こうやって入ったの？
305
00:13:23,745 --> 00:13:25,296
おお。
306
00:13:25,330 --> 00:13:26,631
これは一体何でしょうか？
307
00:13:26,664 --> 00:13:29,100
作り直しました
私たちの最初のマイルストーンの日。
308
00:13:30,501 --> 00:13:32,136
WashUのビストロ、
309
00:13:32,170 --> 00:13:35,014
キャンパスの広場、
雪の結晶、
310
00:13:35,048 --> 00:13:37,225
あなたが言った場所
あなたは一番幸せでした。
311
00:13:37,258 --> 00:13:39,018
ごめんなさい、何が起こっているのですか
今？
312
00:13:39,052 --> 00:13:40,812
ああ、ああ、しまった、
一つ忘れてしまいました。
313
00:13:40,845 --> 00:13:42,196
ああ。
314
00:13:44,057 --> 00:13:45,817
リッチー、どうやって手に入れたの？
家の中で？
315
00:13:45,850 --> 00:13:50,029
ああ、YouTubeの動画を見ました
鍵開けの方法について。
316
00:13:50,063 --> 00:13:52,824
次のように学ぶことができます。
YouTube にあるものなら何でも、
317
00:13:52,857 --> 00:13:54,459
何でもそうです。
318
00:13:59,238 --> 00:14:01,708
ああ、くそ。くそー。
319
00:14:01,741 --> 00:14:03,334
ただ凍らせてください。
320
00:14:23,304 --> 00:14:25,022
- わかった。
- それは良いアイデアでした。
321
00:14:29,060 --> 00:14:30,403
走る！行く。来て。走る。
322
00:14:30,436 --> 00:14:32,363
何？ああ、いや、もう！
323
00:14:32,397 --> 00:14:33,531
くそー。それはバグです。
324
00:14:33,564 --> 00:14:35,408
いいえ、いいえ、いいえ。ドアを閉める。
325
00:14:35,441 --> 00:14:37,668
ドアを閉める。
326
00:14:38,136 --> 00:14:40,079
- おお。
- ええ、ええ。ええ、ええ。
327
00:14:40,113 --> 00:14:42,340
しましょう - わかっています。
328
00:14:48,204 --> 00:14:49,756
ジャッキー・ボールドウィンを紹介します。
329
00:14:49,789 --> 00:14:51,674
こんにちは。
こんにちは。
330
00:14:51,707 --> 00:14:54,010
席に着きます。
- レイランドさん
331
00:14:54,043 --> 00:14:57,263
フライトはまさに天国でした。
332
00:14:57,296 --> 00:15:00,433
ああ、少し味がわかったね
ファーストクラスの？
333
00:15:00,466 --> 00:15:02,101
ああ、レイランドさん。
334
00:15:02,135 --> 00:15:04,437
- ああ、テリー。
- おお。
335
00:15:04,470 --> 00:15:05,938
おっと。汗をかいています。
336
00:15:05,972 --> 00:15:08,649
レイランドさん、お願いします。
えと――ごめんなさい。
337
00:15:08,683 --> 00:15:10,693
つねってもらえませんか
だから私は夢を見ないことを知っていますか？
338
00:15:10,726 --> 00:15:12,612
これはクレイジーです。
339
00:15:12,645 --> 00:15:14,497
少しだけ押してください。
340
00:15:18,234 --> 00:15:21,954
ほら、ジャッキー、これは本物だよ。
341
00:15:21,988 --> 00:15:25,541
私は本物です。えっと、
6桁の本の取引
342
00:15:25,575 --> 00:15:28,169
私が提供しているのは非常に本物です。
ああ、なんてこった。
343
00:15:28,202 --> 00:15:33,049
リトルジョン教授が私を送ってくれる
あなたにとってそれはただ...
344
00:15:33,082 --> 00:15:35,802
- リアルすぎる？
- つまり、レイランドさん、
345
00:15:35,835 --> 00:15:37,845
どうやって始めればいいですか
彼女に感謝するには？
346
00:15:37,879 --> 00:15:40,640
ああ、彼女に感謝しなければなりません
あなたを私に送ってくれて。
347
00:15:40,673 --> 00:15:43,142
リンディは
一世代に一度の作家、
348
00:15:43,176 --> 00:15:44,852
切れる声
騒音を通して。
349
00:15:44,886 --> 00:15:47,647
書籍編集者はそのうちの 1 つを手に入れます。
彼女が幸運なら。
350
00:15:47,680 --> 00:15:50,483
そしてここに私がいます、
私の2番目の前に座りました。
351
00:15:50,516 --> 00:15:53,402
あと 1 回の署名です
352
00:15:53,436 --> 00:15:55,621
自分の名前を追加することから
私自身の刻印に。
353
00:15:58,858 --> 00:16:00,251
おお。
354
00:16:02,411 --> 00:16:04,797
ああ、ごめんなさい。
355
00:16:14,457 --> 00:16:17,093
ご存知の通り、テリー、
356
00:16:17,126 --> 00:16:20,271
おそらく弁護士に依頼したほうがいいでしょう
まずこれを見てください。
357
00:16:21,797 --> 00:16:23,850
弁護士がいますか？
うーん。
358
00:16:23,883 --> 00:16:26,060
彼女は近くにいます。
- どのくらい近いですか？
359
00:16:26,093 --> 00:16:29,355
なぜなら、私には、ええと、必要があるからです
元に戻ることです。
360
00:16:29,388 --> 00:16:30,940
彼女はホールでうろうろしています。
361
00:16:30,973 --> 00:16:32,358
ああ、ちょっとお時間あると思います
362
00:16:32,391 --> 00:16:34,118
のために
一世代に一度の作家。
363
00:16:35,144 --> 00:16:37,029
あなたは勉強が早いですね。
364
00:16:37,063 --> 00:16:39,031
ああ、ヘルを解放します。
365
00:16:39,065 --> 00:16:40,283
オチはない。
366
00:16:40,316 --> 00:16:41,367
私のテキストを受け取りました。
367
00:16:41,400 --> 00:16:43,119
確かにそうでした。
368
00:16:43,152 --> 00:16:44,704
テリー、ヘルに会って。
369
00:16:44,737 --> 00:16:47,506
私は彼女の弁護士です
そして彼女のいとこは…
370
00:16:49,784 --> 00:16:51,093
一度取り外したもの。
371
00:16:51,360 --> 00:16:54,380
ああ、チェックしてみてもいいかもしれない
あなたの電話。
372
00:17:01,003 --> 00:17:02,355
ああ、なるほど。
373
00:17:04,632 --> 00:17:06,726
私たち二人とも持っているようです
Google アラート
374
00:17:06,759 --> 00:17:08,603
リトルジョン教授へ。
375
00:17:10,263 --> 00:17:11,898
さて、これです。
376
00:17:11,931 --> 00:17:14,817
埋葬されました。 NDA。
377
00:17:14,850 --> 00:17:16,819
どこを見ればいいのか分かって良かったです。
378
00:17:18,104 --> 00:17:20,373
私たちは全くのダメ人間ではありません。
379
00:17:21,107 --> 00:17:23,618
すみません。
トイレに行きたいだけです。
380
00:17:23,651 --> 00:17:25,044
一瞬もかからないよ。
381
00:17:27,154 --> 00:17:28,789
昔のヘーホー。
382
00:17:28,823 --> 00:17:30,841
- エレベーターですか、それとも階段ですか?
- エレベーター。
383
00:17:49,802 --> 00:17:50,820
男: 大変な日ですか?
384
00:17:59,645 --> 00:18:02,498
ブーツの輝きを取り除きます。
385
00:18:05,151 --> 00:18:06,168
続けてください。
386
00:18:20,666 --> 00:18:21,968
-やめてください。
- 知らないのね
387
00:18:22,001 --> 00:18:23,636
私が言おうとしていたこと。
- 教えてください。
388
00:18:23,669 --> 00:18:25,471
それはでたらめでした。
両方: ここはまだ私の研究室です。
389
00:18:25,504 --> 00:18:27,523
私は主任科学者です。
390
00:18:28,591 --> 00:18:29,859
私に従ってください。
391
00:18:54,950 --> 00:18:57,837
- これは...
- 許可されますか？いいえ。
392
00:18:57,870 --> 00:18:59,547
ヒルトンは知っていますか？
393
00:18:59,580 --> 00:19:01,048
いいえ。
394
00:19:01,082 --> 00:19:03,718
だからきっとみんなも
秘密があります。
395
00:19:03,751 --> 00:19:05,928
そして今、私たちもそうなりました。
396
00:19:05,961 --> 00:19:07,063
でも...
397
00:19:08,714 --> 00:19:12,852
科学の名の下に。
398
00:19:12,885 --> 00:19:14,520
彼は幸せそうだ。
399
00:19:14,553 --> 00:19:16,272
あれですか
あなたの科学的評価は？
400
00:19:16,305 --> 00:19:18,357
うん。観察
基礎的なものです。
401
00:19:18,391 --> 00:19:20,860
したがって、観察を超えて、
彼は元気ですか？
402
00:19:20,893 --> 00:19:22,236
強い生命力、食欲旺盛、
403
00:19:22,269 --> 00:19:23,779
きれいな体液、固形の糞便。
404
00:19:23,813 --> 00:19:25,531
それ以上のこと
お願いできますか？
405
00:19:25,564 --> 00:19:28,668
速度の向上にも注目
そして敏感な聴覚。
406
00:19:29,735 --> 00:19:31,746
面白い。でも有害ではないでしょうか？
407
00:19:31,779 --> 00:19:33,122
まったく逆です。
408
00:19:33,155 --> 00:19:35,841
幸いなことに、あなたが観察したように、
正確です。
409
00:19:37,827 --> 00:19:40,963
エネルギーを無駄にしないでください
ヒルトンのふざけた行為について。
410
00:19:40,996 --> 00:19:42,715
彼のことを考えてください
横暴な父親のように
411
00:19:42,748 --> 00:19:45,551
ユーモアのセンスを持って
「指を引っ張る」のと同じです。
412
00:19:45,584 --> 00:19:48,646
彼を喜ばせるものは何もない
そして彼は自分自身を喜ばせることしかできません。
413
00:19:51,424 --> 00:19:53,109
私はそう言われたことがあります。
414
00:19:54,927 --> 00:19:57,146
横柄な父親像
は私にとってのきっかけです。
415
00:19:57,179 --> 00:19:59,106
科学者
セラピーに行ったことがある人。
416
00:19:59,140 --> 00:20:00,649
うーん。
417
00:20:00,683 --> 00:20:02,443
個人的な話になってしまうので、
いいえ、ええと--
418
00:20:02,476 --> 00:20:05,321
問題なく認める
セラピーに行ったことがあるということ。
419
00:20:05,354 --> 00:20:07,406
カップルセラピー。
420
00:20:07,440 --> 00:20:09,784
それでは、どうぞ。
421
00:20:09,817 --> 00:20:11,952
あなたは驚くべきです、
422
00:20:11,986 --> 00:20:14,547
それは驚くべきことです。
423
00:20:15,990 --> 00:20:18,175
噛みますよ。個人的にはできるよ。
424
00:20:19,493 --> 00:20:21,796
どうでしたか？
- わかった。噛み返します。
425
00:20:21,829 --> 00:20:24,256
えー、継続中です。
426
00:20:24,290 --> 00:20:25,633
あえて言えば、複雑です。
427
00:20:25,666 --> 00:20:27,259
ヴィヴィアン、あなたには何もわかりません。
428
00:20:27,293 --> 00:20:28,677
レス、あなたは私の名前を正しく理解しました。
429
00:20:28,711 --> 00:20:31,180
あなたは私をレスと呼んだだけです、
430
00:20:31,213 --> 00:20:34,650
どれ...そうしてください。
431
00:20:46,145 --> 00:20:48,656
これをモデルにしたのか
マーケットストリートのユニオンステーション?
432
00:20:48,689 --> 00:20:50,157
- リチャード？
- ふーむ？
433
00:20:50,191 --> 00:20:51,283
一体どういう計画なの？
434
00:20:51,317 --> 00:20:53,085
-わかりました。
- わかった。
435
00:20:54,820 --> 00:20:57,289
あなたは電話を持っていました
ずっと。
436
00:20:57,323 --> 00:20:59,458
わかった。助けを求めたから
437
00:20:59,492 --> 00:21:02,378
そしてあなたは私を連れてきました
パイの一部。
438
00:21:02,411 --> 00:21:04,797
しかし、私たちは電話を持っています。わかった。それで...
439
00:21:04,830 --> 00:21:06,215
これが計画です。
ピンときた。
440
00:21:08,209 --> 00:21:09,802
私、リチャード・ポール・ウェア、
441
00:21:09,835 --> 00:21:13,472
進んで犠牲を払う
自然なサイズと私自身
442
00:21:13,506 --> 00:21:15,683
愛の名のもとに…
- ああ、クソ。
443
00:21:15,716 --> 00:21:18,310
...最高のもののために
これまでに語られたラブストーリー。
444
00:21:18,344 --> 00:21:20,229
あなたは私たちの物語を書いてくれるでしょう、
445
00:21:20,262 --> 00:21:22,815
インスピレーションを与える恋人たち
これからの世代のために、
446
00:21:22,848 --> 00:21:26,360
それによって稼ぐ
2番目のピューリッツァー。
447
00:21:26,393 --> 00:21:29,697
それから私たちは日々を生きていきます
ドールハウスで
448
00:21:29,730 --> 00:21:31,532
小さな人間として、
サイズだけですが、
449
00:21:31,565 --> 00:21:33,209
精神的にも心的にもそうではありません。
450
00:21:35,611 --> 00:21:37,713
いつまでもお幸せに。
451
00:21:40,699 --> 00:21:42,084
それは――それが計画だ、ね？
452
00:21:42,117 --> 00:21:43,544
うん。それが計画です。
453
00:21:43,577 --> 00:21:46,380
それで、あなたは-ええと、私はちょうど-いつ--
454
00:21:46,413 --> 00:21:50,259
それなのになぜ、
あなたは身を縮めますか
455
00:21:50,292 --> 00:21:53,512
計画なしで
456
00:21:53,546 --> 00:21:55,890
私たちを再び大きくするために、
457
00:21:55,923 --> 00:21:57,224
リチャード？
- まあ、つまり...
458
00:21:57,258 --> 00:21:59,018
クソみたいな計画はないよ
全然。
459
00:21:59,051 --> 00:22:00,352
私にはその権利があるでしょうか？
- そうですね。
460
00:22:00,386 --> 00:22:02,438
- 何てことだ。はぁ？
- いや、いや、いや、いや、いや。
461
00:22:02,471 --> 00:22:05,232
なぜそう思ったのか
何か答えがあるでしょうか？
462
00:22:05,266 --> 00:22:08,527
私は思った
あなたは私を救ってくれるつもりだった。
463
00:22:08,561 --> 00:22:10,196
何てことだ。
- いいえ、いいえ、いいえ、いいえ、いいえ、いいえ。
464
00:22:10,229 --> 00:22:12,740
レスとチームが解決するよ
最終的には式。
465
00:22:12,773 --> 00:22:13,908
とても近いですね。
彼らは--
466
00:22:13,941 --> 00:22:15,451
いいえ。
467
00:22:15,484 --> 00:22:17,536
彼らがそれを解決したら、
私たちは選ぶことができます。
468
00:22:17,570 --> 00:22:20,915
小さな体、大きな愛、
大きな体、大きな愛。
469
00:22:20,948 --> 00:22:22,416
選ぶ？
470
00:22:22,449 --> 00:22:24,710
私がこれを選ぶと思いますか？
471
00:22:24,743 --> 00:22:26,879
ああ、電池がなくなった。
472
00:22:26,912 --> 00:22:28,047
はずだった...
- ああ、なんてことだ。
473
00:22:28,080 --> 00:22:29,423
充電器も同梱すべきだった
474
00:22:29,456 --> 00:22:30,883
でも、えー、私は入れました
代わりにパイを入れる
475
00:22:30,916 --> 00:22:32,092
あなたが言ったから
それはあなたのお気に入りでした。
476
00:22:32,126 --> 00:22:33,802
私は立ち去っています
あなたを殴る前に
477
00:22:33,836 --> 00:22:35,971
クソ喉の中で。
- 何？
478
00:22:36,005 --> 00:22:37,932
え、待って、フォローしたほうがいいですか？
479
00:22:37,965 --> 00:22:39,099
いいえ。
480
00:22:39,133 --> 00:22:41,143
電車は駅を出発しました。
481
00:22:41,176 --> 00:22:42,561
わかった？
482
00:22:42,595 --> 00:22:43,771
ああ、私は得るつもりです
次の電車。
483
00:22:43,804 --> 00:22:45,606
わかります--
- いいえ！
484
00:22:45,639 --> 00:22:47,775
終わりだ
要は、リチャード。
485
00:22:47,808 --> 00:22:49,443
よし。
- そして比喩の終わり。
486
00:22:49,476 --> 00:22:51,320
わかった？
よし。
487
00:22:51,353 --> 00:22:53,664
クソしないでください
シェイクスピアの言葉を引用します。
488
00:22:55,983 --> 00:22:57,293
リンディ？
489
00:22:58,819 --> 00:23:00,246
15年の沈黙――。
490
00:23:00,279 --> 00:23:02,581
いいえ、15年間の沈黙ではありません。
491
00:23:02,615 --> 00:23:05,918
しかし15年間の沈黙、
492
00:23:05,951 --> 00:23:07,920
そして今、私の夢、私の痕跡--
493
00:23:07,953 --> 00:23:10,256
私の出版物の痕跡、
494
00:23:10,289 --> 00:23:12,967
テリー・レイランド出版、
495
00:23:13,000 --> 00:23:17,179
シンプル、エレガント、威厳、
496
00:23:17,212 --> 00:23:19,815
すり抜けている
手入れの行き届いた私の指。
497
00:23:22,635 --> 00:23:24,603
彼女は気にしますか？いいえ。
498
00:23:24,637 --> 00:23:27,314
彼女はもっと要求しますか？はい。
499
00:23:27,348 --> 00:23:29,074
私たちはまだ友達ですか？
500
00:23:31,310 --> 00:23:34,038
わからない。
501
00:23:35,147 --> 00:23:36,206
ふーむ。
502
00:23:37,858 --> 00:23:39,251
あなたは彼女を助けます。
503
00:23:41,236 --> 00:23:42,504
誰があなたを助けますか？
504
00:23:45,824 --> 00:23:46,925
自分。
505
00:23:50,037 --> 00:23:55,100
取引関係
持続不可能です。
506
00:23:56,377 --> 00:23:57,728
そして寂しい。
507
00:24:04,843 --> 00:24:06,528
あなたたちは良い人たちです。
508
00:24:07,429 --> 00:24:08,814
少なくとも30人は知ってる
509
00:24:08,847 --> 00:24:10,816
誰が反対するだろうか
それについてはあなたと一緒に。
510
00:24:13,018 --> 00:24:15,579
意見が多ければ多いほど真実とは言えません。
511
00:24:20,192 --> 00:24:23,162
あなたはとても賢いですね。
512
00:24:32,871 --> 00:24:34,807
あなたは私を混乱させました。
513
00:24:37,376 --> 00:24:38,602
私はそれが好きです。
514
00:24:40,212 --> 00:24:41,772
たくさん。
515
00:24:51,640 --> 00:24:53,776
よろしいですか――聞いてもいいですか、
516
00:24:53,809 --> 00:24:55,411
えっ、結婚してるの？
517
00:24:56,895 --> 00:24:57,913
してもいいです。
518
00:25:01,567 --> 00:25:03,285
おお。
519
00:25:03,318 --> 00:25:04,411
あなたは結婚していますか？
520
00:25:04,445 --> 00:25:07,206
-ある意味では。
- 彼または彼女は...?
521
00:25:07,239 --> 00:25:09,583
- 彼。
- 彼、彼、彼は、ええと...
522
00:25:09,616 --> 00:25:12,127
生きていますか？ある意味では。
523
00:25:12,161 --> 00:25:13,712
- おお。
- 生きることから始めます。
524
00:25:13,746 --> 00:25:16,715
その言葉は生きているんじゃないの
本質的にバイナリですか？
525
00:25:16,749 --> 00:25:19,051
生きている有機体というのは、
生きているとみなされる
526
00:25:19,084 --> 00:25:21,220
それが展示されている場合
特定の特性
527
00:25:21,253 --> 00:25:24,056
それはそれを区別する
無生物から。
528
00:25:24,089 --> 00:25:27,101
ある意味、夫は、
区別できない
529
00:25:27,134 --> 00:25:29,269
無生物から。
- メイ、聞いてもいいですか...
530
00:25:29,303 --> 00:25:31,063
いいえ、ここで終わりです。
531
00:25:31,096 --> 00:25:32,314
でも、共有できてよかったです。
532
00:25:34,099 --> 00:25:36,151
- なんてこった。
- 何？
533
00:25:36,185 --> 00:25:38,404
マグーさんだと思います
発作を起こしている。
534
00:25:38,437 --> 00:25:40,072
発作？何？
535
00:25:40,105 --> 00:25:41,657
彼女は死ぬかもしれない。
536
00:25:41,690 --> 00:25:44,076
わかった、彼女を失うわけにはいかない。
- 彼女？
537
00:25:44,109 --> 00:25:46,954
- 私は、あの、私は--ごめんなさい、彼、明らかに。
- 大丈夫ですか？
538
00:25:46,987 --> 00:25:48,664
はい、ただ愛しているだけです
クソ猫。
539
00:25:48,697 --> 00:25:50,416
わかった。
540
00:25:50,449 --> 00:25:51,917
発作は止まりました。
541
00:25:51,950 --> 00:25:53,252
彼の心拍数は
通常に戻ります。
542
00:25:53,285 --> 00:25:54,294
わかりました、いいです。
543
00:25:54,328 --> 00:25:56,472
心臓がバクバクしています。
544
00:25:59,792 --> 00:26:01,635
脈拍が非常に高いです。
545
00:26:01,668 --> 00:26:04,646
手首、過度に汗をかきます。
546
00:26:07,132 --> 00:26:10,018
私は、ええと、何も起こりません
あの猫に、いい？
547
00:26:10,052 --> 00:26:11,603
マグーさんは元気です。
548
00:26:11,637 --> 00:26:14,440
私はあなたのことがもっと心配です。
549
00:26:14,473 --> 00:26:15,941
ご心配をおかけいたします。
550
00:26:15,974 --> 00:26:19,153
私は、ああ、行かなければなりません。
551
00:26:19,186 --> 00:26:20,496
すみません。
552
00:26:26,985 --> 00:26:28,287
さあ、さあ。
553
00:26:28,320 --> 00:26:29,713
彼女はどこにいるの？
554
00:26:31,990 --> 00:26:35,043
ああ、さあ。彼女はどこにいるの？
彼女はどこにいるの？彼女はどこにいるの？
555
00:26:35,077 --> 00:26:37,796
彼女はどこにいるの？来て。
556
00:26:37,830 --> 00:26:39,014
おお。
557
00:26:45,963 --> 00:26:48,065
私はまったく一人です。
558
00:27:04,314 --> 00:27:05,866
ちょうどあなたを探していたところです。
559
00:27:05,899 --> 00:27:07,409
{\an8}なぜですか?
560
00:27:07,442 --> 00:27:09,286
{\an8}あなたに伝えたかったのは
561
00:27:09,319 --> 00:27:11,371
あなたのスピーチがどれだけ好きだったか。
562
00:27:11,405 --> 00:27:13,415
教授、メモは何ですか？
563
00:27:13,448 --> 00:27:16,543
メモはありません。非常に効率的な使用法
あなたの言葉の。
564
00:27:16,577 --> 00:27:18,420
うん。もちろん。右。
565
00:27:18,453 --> 00:27:20,964
またしても効率的です。
聞いてください、それはわかっています
566
00:27:20,998 --> 00:27:23,592
あなたは何もしたくなかった
卒業に向けて、
567
00:27:23,625 --> 00:27:25,469
でも私はあなたと私はどうなのだろうかと思いました
568
00:27:25,502 --> 00:27:28,939
ミルクシェイクを買いに行くこともできる
マンディーズで。
569
00:27:30,757 --> 00:27:32,192
私は10歳ではありません。
570
00:27:33,427 --> 00:27:35,145
ええ、ええと、知っています。
571
00:27:35,179 --> 00:27:36,980
ただそうなると思ってたんですが、
ご存知ですか...
572
00:27:37,014 --> 00:27:38,156
懐かしい？
573
00:27:38,457 --> 00:27:40,400
うーん。
そう、あなたは私を潰したのです。
574
00:27:40,434 --> 00:27:42,486
私はとてもかっこ悪いです。
575
00:27:42,519 --> 00:27:44,112
それで...？
576
00:27:44,146 --> 00:27:45,739
ただのアイスクリームです。
577
00:27:45,772 --> 00:27:47,449
どう思いますか？
578
00:27:47,482 --> 00:27:49,409
わかりました、できません。
579
00:27:49,443 --> 00:27:51,745
えー、出発します。
580
00:27:51,778 --> 00:27:53,914
- どこに？
- カレッジ。
581
00:27:53,947 --> 00:27:55,082
6月になりました。
582
00:27:55,115 --> 00:27:56,500
大学は秋に始まります。
583
00:27:56,533 --> 00:27:57,793
お父さんが教えてくれなかったの？
584
00:27:57,826 --> 00:28:00,254
彼は私にインターンシップを与えてくれた
585
00:28:00,287 --> 00:28:03,465
あるいは何かを観察すること。
586
00:28:03,498 --> 00:28:05,968
ああ、いいえ。
587
00:28:06,001 --> 00:28:07,636
いいえ、お父さんはそうではありませんでした。
588
00:28:07,669 --> 00:28:09,012
お父さんは何をしなかったのですか？
589
00:28:09,046 --> 00:28:11,640
ルルの夏の計画は？
590
00:28:11,673 --> 00:28:13,433
言ってなかったっけ？
591
00:28:13,467 --> 00:28:15,352
- いいえ。
- そうですね、本当にギリギリでしたね。
592
00:28:15,385 --> 00:28:17,271
ああ、言った気がした。
593
00:28:17,304 --> 00:28:18,864
ごめん。
594
00:28:26,897 --> 00:28:28,040
どこに行くの？
595
00:28:31,526 --> 00:28:32,828
言いませんでしたか？
596
00:28:39,710 --> 00:28:41,795
今日はあなたが2人目です
597
00:28:41,828 --> 00:28:44,047
悲しみをミルクシェイクに溺れさせる。
598
00:28:44,081 --> 00:28:45,057
そうそう？
599
00:28:45,415 --> 00:28:46,550
はぁ。
600
00:28:46,583 --> 00:28:48,135
別の母親だったのか？
601
00:28:52,714 --> 00:28:54,358
それは私でした。
602
00:28:56,677 --> 00:28:58,528
どうして悲しいですか？
603
00:29:00,347 --> 00:29:02,065
同じことを聞いてもいいのですが、
604
00:29:02,099 --> 00:29:03,525
でもあなたの作品は読みました、
605
00:29:03,558 --> 00:29:05,652
そして私が言いたいのは
敬意を表して、
606
00:29:05,686 --> 00:29:07,371
そして冗談のヒント。
607
00:29:08,855 --> 00:29:12,159
- 私はあなたを知っていますか？
- ああ。いや、いや。
608
00:29:12,192 --> 00:29:15,495
私はあなたのことを知っていますし、愛しています。
609
00:29:15,529 --> 00:29:17,164
完全な透明性の中で、
610
00:29:17,197 --> 00:29:20,667
私は研究室で働いています
あなたの夫と一緒に。
611
00:29:20,701 --> 00:29:22,594
ああ、そうですね、
612
00:29:24,746 --> 00:29:25,973
残念です。
613
00:29:29,376 --> 00:29:30,644
うん。
614
00:29:36,883 --> 00:29:37,985
ご存知の通り、
615
00:29:40,387 --> 00:29:42,439
私は怠け者になるだろう
616
00:29:42,472 --> 00:29:44,358
私が取らなかったら
あなたに伝える機会
617
00:29:44,391 --> 00:29:46,193
私がどれだけ尊敬しているか
618
00:29:46,226 --> 00:29:48,737
そしてあなたの小説を愛してください。
619
00:29:48,770 --> 00:29:50,405
でも、いいえ、見てください、
620
00:29:50,439 --> 00:29:53,033
あなたの能力
重みを捉えるために、
621
00:29:53,066 --> 00:29:55,202
母親の負担
622
00:29:55,235 --> 00:29:57,037
複雑な
感情的な関係、
623
00:29:57,070 --> 00:29:59,539
娘とだけでなく、
しかし、自分自身については、さあ。
624
00:29:59,573 --> 00:30:00,791
それがマスタークラスです。
625
00:30:00,824 --> 00:30:03,251
マスタークラスです
次元的には、
626
00:30:03,285 --> 00:30:05,045
そして失恋の中で、
627
00:30:05,078 --> 00:30:06,588
そして、下手な作家の手では、
628
00:30:06,621 --> 00:30:09,257
遭遇するかもしれない
漫画的だったり、卑劣だったり、
629
00:30:09,291 --> 00:30:12,928
でも私は――私は、ご存知の通り、
それはあなたの中に残ります、
630
00:30:12,961 --> 00:30:16,598
そして、ああ、とても感動しました
娘の能力で
631
00:30:16,631 --> 00:30:18,392
コンプレックスの下で成長する
632
00:30:18,425 --> 00:30:22,604
感情的な状況
彼女に突きつけた。
633
00:30:22,637 --> 00:30:25,440
それは英雄の旅です
634
00:30:25,474 --> 00:30:29,202
喜劇的な叫び声の下で
助けのために。
635
00:30:32,522 --> 00:30:37,411
ただあげたかっただけです
その娘は抱擁します。
636
00:30:37,444 --> 00:30:39,963
それは還元的です、私は知っています、
しかしそれは本当です。
637
00:30:45,827 --> 00:30:48,221
私は本当にハグを使うことができました。
638
00:30:49,456 --> 00:30:51,091
これは行き過ぎかもしれませんが、
639
00:30:51,124 --> 00:30:54,094
でも幸せだろう
1つを提供するために。
640
00:30:54,127 --> 00:30:57,814
うーん、わかりました。
641
00:31:19,403 --> 00:31:21,288
これで大丈夫でしょうか？
642
00:31:21,321 --> 00:31:23,006
それは最高です。
643
00:31:26,326 --> 00:31:27,627
あなたのお母さんがここにいます。
- はい、わかりました。
644
00:31:27,661 --> 00:31:28,887
ありがとう、バーブ。
645
00:31:33,250 --> 00:31:34,801
行かなければなりません。
646
00:31:34,835 --> 00:31:36,636
うん。わかった。
647
00:31:39,339 --> 00:31:41,808
彼女は好きではありません
夜のドライブに。
648
00:31:41,842 --> 00:31:43,902
- 太陽が出てしまいました。
- セッティング中です。
649
00:31:59,359 --> 00:32:00,919
私は一人だ。
650
00:32:02,571 --> 00:32:04,047
私たちは皆一人です。
651
00:32:34,227 --> 00:32:35,328
いや、いや！
652
00:33:19,606 --> 00:33:22,075
何してるの？
- 家に帰ります。
653
00:33:22,108 --> 00:33:24,911
対決のせいで
正午にハンバーガーを食べますか？
654
00:33:24,945 --> 00:33:26,830
私の研究室では、私は保安官です、いいですか？
655
00:33:26,863 --> 00:33:30,417
偉大なる疾走する神よ、
ここでは何が得られないのですか？
656
00:33:30,450 --> 00:33:32,586
わかった。聞いて、
町に新しい銃があります
657
00:33:32,619 --> 00:33:36,339
そして彼は黒い帽子をかぶっています。
しかし彼はお金を持っています。
658
00:33:36,373 --> 00:33:38,016
大丈夫。何でも。
彼がそれを始めたのです。
659
00:33:38,316 --> 00:33:40,594
- 大人ですね。
- 家に帰らなきゃいけないんだ、マーティン。
660
00:33:40,627 --> 00:33:42,012
わかった。あのね？
661
00:33:42,045 --> 00:33:44,598
おい、おい。ヒルトンは出ていない
建物はまだ。
662
00:33:44,631 --> 00:33:46,516
これは見た目が良くありません。
- ああ、クソ野郎！
663
00:33:46,550 --> 00:33:49,102
彼に！私を！
664
00:33:49,135 --> 00:33:50,270
- みんなに。
- わかった。あのね？
665
00:33:50,303 --> 00:33:51,855
あなたは縛っています
自分の靴紐はここにあります！
666
00:33:51,888 --> 00:33:53,815
彼に伝えてください
それは家族の緊急事態です。
667
00:33:53,848 --> 00:33:55,317
- 何？そうですか？
- はい。
668
00:33:55,350 --> 00:33:57,110
人が死ぬかもしれない。
- 何 - 何人ですか?
669
00:33:57,143 --> 00:33:58,528
人々！
- 誰が？何？
670
00:33:58,562 --> 00:33:59,654
人々。
671
00:34:11,908 --> 00:34:14,836
- 私たちはあの人のことが好きですか？
- そうかもしれません。
672
00:34:14,869 --> 00:34:17,797
わかった。しかし、そうしなければならないのでしょうか？
ちょっと突いてみる？
673
00:34:17,831 --> 00:34:20,550
わかるよ、引き上げられるよ
プレゼンテーション。
674
00:34:20,584 --> 00:34:23,011
彼が震えたり、焼いたり、クソしたりするのを見てください。
675
00:34:23,044 --> 00:34:24,471
まだ。
676
00:34:24,504 --> 00:34:27,057
彼は役に立たない、役に立たない。
677
00:34:27,090 --> 00:34:28,900
わかった。それはあなたの電話です...
678
00:34:30,510 --> 00:34:32,479
そうならないまでは。
679
00:34:32,512 --> 00:34:34,648
それは私たちが議論したことではありません。
680
00:34:34,681 --> 00:34:36,983
頭脳とブーツのように
地上では、
681
00:34:37,017 --> 00:34:38,735
あなたが私に言及したいのであれば、
682
00:34:38,768 --> 00:34:41,913
最終決定権は私にあります
ということになると…
683
00:34:43,023 --> 00:34:44,324
...才能。
684
00:34:44,357 --> 00:34:45,492
才能。
685
00:34:45,525 --> 00:34:47,494
もちろん。
686
00:34:47,527 --> 00:34:50,547
しかし、私の根性は突くと言います。
687
00:34:52,032 --> 00:34:54,501
自分自身を助けることはできません。
できますか？
688
00:34:54,534 --> 00:34:56,094
あなたにもできません。
689
00:34:59,372 --> 00:35:00,640
突く、突く。
690
00:35:01,708 --> 00:35:03,093
やめてください。
691
00:35:03,126 --> 00:35:05,095
突く、突く。
692
00:35:05,128 --> 00:35:06,271
しないでください。
693
00:35:10,133 --> 00:35:11,651
何？私はあなたに触れていません。
694
00:35:12,761 --> 00:35:14,187
ああ、行きますか？まあ、本当に？
695
00:35:14,220 --> 00:35:16,823
わかった。まあ、それは子供っぽいです。
696
00:35:18,099 --> 00:35:19,192
ああ、神様。
697
00:35:19,225 --> 00:35:20,902
今はだめだ、ニルス。
698
00:35:20,935 --> 00:35:22,112
質問する時間はありません。
699
00:35:22,145 --> 00:35:24,114
コメントする時間はありません。ありがとう。
700
00:35:24,147 --> 00:35:26,533
問題ない。
701
00:35:26,566 --> 00:35:27,909
もっと大きなことに取り組んでいます。
- そうそう。
702
00:35:27,942 --> 00:35:29,703
私より大きい？私が物語なのです。
703
00:35:29,736 --> 00:35:31,871
もうない。
704
00:35:31,905 --> 00:35:33,039
何？
705
00:35:34,908 --> 00:35:36,926
何でも。行かなくちゃ。
706
00:35:48,838 --> 00:35:50,140
男：さあ！
707
00:35:50,173 --> 00:35:51,433
さあ、さあ、さあ！
708
00:35:51,466 --> 00:35:52,817
私たちは保釈しているわけではありません。
私たちはここにいます。
709
00:35:53,084 --> 00:35:54,436
見て、私たちは歩いています
ドアを通して。
710
00:35:54,469 --> 00:35:56,855
楽しいでしょうね。
素晴らしいことになるよ。
711
00:35:56,888 --> 00:35:58,189
あなたはそう言った
早く来ます。
712
00:35:58,223 --> 00:36:00,525
どうしたの？
- これはもっと前のことです。
713
00:36:00,558 --> 00:36:01,993
ひどい時計を着けてください。
714
00:36:03,895 --> 00:36:05,363
どうしたの？
715
00:36:05,397 --> 00:36:06,990
マイク、これは私の古い友人です、
ルルちゃん。
716
00:36:07,023 --> 00:36:08,158
ずっと昔に戻ります。
717
00:36:08,191 --> 00:36:10,702
- ルル、マイク。
- おい。
718
00:36:10,735 --> 00:36:12,120
私を探しに来てください
休憩したら、いい？
719
00:36:12,153 --> 00:36:13,838
何でもいいよ、ボス。
720
00:36:15,323 --> 00:36:16,758
おお。
721
00:36:18,326 --> 00:36:20,295
IDはありますか？
722
00:36:20,328 --> 00:36:21,880
- 何？
- ID!
723
00:36:21,913 --> 00:36:23,548
うん。私は、それは...
冗談だよ。
724
00:36:23,581 --> 00:36:25,508
私にはあなたは21歳に見えます。
725
00:36:25,542 --> 00:36:26,634
行く。
726
00:36:32,507 --> 00:36:34,684
- かわいいですよね？
- 私は彼が嫌いです。
727
00:37:06,875 --> 00:37:10,011
私は自分自身を救います。
728
00:37:14,966 --> 00:37:16,734
さあ、クソ野郎！
729
00:38:01,429 --> 00:38:04,449
これは別れではなく、
スペースコロン。
730
00:38:05,767 --> 00:38:07,068
もう終わりです。
731
00:38:12,273 --> 00:38:13,825
- 私にとって！これは私のためです！
- わかった。わかった。
732
00:38:13,858 --> 00:38:15,326
さあ、行きましょう。
さぁ行こう。入ります。
733
00:38:15,360 --> 00:38:17,462
入ります。
734
00:38:18,863 --> 00:38:20,915
信じられない
あなたはそれをしただけです。
735
00:38:24,702 --> 00:38:26,921
女性: 2 ショットしました。
2発撃ったよ、マッケンナ。
736
00:38:26,955 --> 00:38:28,423
マイクドロップ！
737
00:38:28,456 --> 00:38:30,175
マイクドロップ。
738
00:38:30,208 --> 00:38:32,260
あなたがやったのです
卒業式の時ですよね？
739
00:38:32,293 --> 00:38:34,137
うん。えー...
- マイクが落ちた？
740
00:38:34,170 --> 00:38:35,263
マイクドロップ。
741
00:38:35,296 --> 00:38:37,640
うん。それが私でした。
742
00:38:37,674 --> 00:38:40,310
私の祖母はあなたのスピーチが嫌いでした。
743
00:38:40,343 --> 00:38:43,104
そして、ええと、私はおばあちゃんが嫌いです、
だからありがとう。
744
00:38:43,137 --> 00:38:44,772
はい、言いましたね、
愚かな野郎どもよ。
745
00:38:44,806 --> 00:38:46,149
彼女だよ。マイクドロップです。
746
00:38:46,182 --> 00:38:48,985
全員：ああ、マイクドロップ。
男: すごいね、お嬢ちゃん!
747
00:38:49,018 --> 00:38:51,446
見る？誰も気にしません。
748
00:38:51,479 --> 00:38:53,990
楽しいですよね？
- もちろん。
749
00:38:54,023 --> 00:38:56,034
- 森林公園にいますか？
- いいえ。
750
00:38:56,067 --> 00:38:58,536
冗談ですか？
- ただの質問です。
751
00:38:58,570 --> 00:39:01,506
ああ、彼女は学校に通っています
マンハッタンで。
752
00:39:01,940 --> 00:39:03,625
おお。皆さんは知っていましたか
753
00:39:03,658 --> 00:39:06,794
彼女のお母さんが書いたもの
私の虹は黒から始まりますか?
754
00:39:06,828 --> 00:39:08,338
それはあなたのお母さんですか？
755
00:39:08,371 --> 00:39:10,223
私たちはそれをクラスで読みました。
756
00:39:11,666 --> 00:39:13,051
お母さんの子供時代。
757
00:39:13,084 --> 00:39:15,303
夕食のテーブル。おお。
758
00:39:15,336 --> 00:39:17,055
クラスは
フィクションにおけるナルシシズム。
759
00:39:17,088 --> 00:39:18,890
そして私たちはそれがフィクションであることを知っています。
760
00:39:18,923 --> 00:39:20,975
真実はたくさんある
フィクションの中で。
761
00:39:21,009 --> 00:39:22,227
あなたのお母さんでしたか
あなたに見せることができる
762
00:39:22,260 --> 00:39:24,479
何らかの愛情はありますか？
763
00:39:24,512 --> 00:39:26,898
なんてことだ
それはどういう質問ですか？
764
00:39:26,931 --> 00:39:29,192
とても守備的です。
うーん、それは追跡です。
765
00:39:29,225 --> 00:39:31,569
おい、マイクドロップ！おい！
- 何？
766
00:39:31,603 --> 00:39:33,571
ショット？さあ行こう。ショット。
- いいえ、ルル。
767
00:39:33,605 --> 00:39:35,907
ルルちゃん。彼女は――やめてください。
さあ行こう。
768
00:39:35,940 --> 00:39:37,158
大丈夫です。
いいえ、大丈夫ではありません。
769
00:39:37,191 --> 00:39:38,493
大丈夫です。
770
00:39:38,526 --> 00:39:39,878
私たちはショットをやっています
マイクドロップ付き。
771
00:39:53,958 --> 00:39:55,435
はぁ。
772
00:39:57,253 --> 00:39:59,347
- ほら、ああ...
- 汚い。
773
00:39:59,380 --> 00:40:00,773
強く言うつもりだった。
774
00:40:01,799 --> 00:40:03,893
それで、それは私の電話です。
775
00:40:03,927 --> 00:40:05,687
感動しました。
776
00:40:05,720 --> 00:40:08,856
あれ、あれ？
そうですね、そうであってほしいと願っていました。
777
00:40:08,890 --> 00:40:10,233
私は運転しています。
778
00:40:10,266 --> 00:40:11,359
あなたは――あなたは何ですか？
779
00:40:11,392 --> 00:40:13,695
待ってください、待ってください。出発しますか？
780
00:40:13,728 --> 00:40:15,913
うん。戻ってきます
そしてその場所を略奪します。
781
00:40:18,107 --> 00:40:19,834
どこへ行くの？
782
00:40:20,902 --> 00:40:23,204
夕日の中へ、リッチー。
783
00:40:23,237 --> 00:40:25,173
新しい日の夜明けです。
784
00:40:31,287 --> 00:40:32,630
- それで、ちょっと心配です - ああ。
- 私はあなたがいなくて寂しいです。
785
00:40:32,664 --> 00:40:34,215
- あなたは何について話しているのですか？
- ああ、
786
00:40:34,248 --> 00:40:36,134
- 水を持ってくる必要があります。
- 水はダメだ。
787
00:40:36,167 --> 00:40:37,385
それは湖にあるものだけです。
788
00:40:37,418 --> 00:40:39,137
- わかった。
- 「あなたのお母さんだったのですか？」
789
00:40:39,170 --> 00:40:43,308
次のようなことも可能です
本当の愛情を示しているのか？」
790
00:40:43,341 --> 00:40:46,227
- 面白い。
- 彼女は酔っています。
791
00:40:46,260 --> 00:40:47,645
ステフ、行くよ。
792
00:40:47,679 --> 00:40:49,113
新年後にまたお会いしましょう。
わかった。
793
00:40:54,143 --> 00:40:55,737
一体何？
794
00:40:59,315 --> 00:41:01,159
サイコ！
795
00:41:01,192 --> 00:41:02,460
さあ行こう！
796
00:41:04,445 --> 00:41:06,247
我が神よ。ただ――なぜ？
797
00:41:06,280 --> 00:41:07,749
何てことだ。なぜ？
798
00:41:07,782 --> 00:41:10,168
何が間違っているのでしょうか？
- ごめんなさい。
799
00:41:10,201 --> 00:41:12,670
笑大学には行かない
皆さんと一緒に。
800
00:41:12,704 --> 00:41:15,089
- あなたは雌犬のように振る舞っています。
- 自分？
801
00:41:15,123 --> 00:41:16,341
私は雌犬ですか？
802
00:41:16,374 --> 00:41:18,259
あなたは過剰反応したと思います。
803
00:41:18,292 --> 00:41:19,594
わかりました、
あなたのお母さんがきっかけです。でも...
804
00:41:19,627 --> 00:41:20,928
待って、待って。
805
00:41:20,962 --> 00:41:23,481
それは、例えば、
あなたの専門的な意見は？
806
00:41:24,298 --> 00:41:26,684
おお。はぁ。
807
00:41:26,718 --> 00:41:29,479
わかった。ほら、行かなきゃ
より良い学校へ
808
00:41:29,512 --> 00:41:31,814
人が欲しいなら
あなたを真剣に受け止めるために。
809
00:41:31,848 --> 00:41:34,409
わかった？私はただ本当のことを言っているだけです。
810
00:41:36,978 --> 00:41:39,155
ねえ、あなたは読んだことがありますか
あなたのお母さんの本は？
811
00:41:39,188 --> 00:41:42,950
いいえ、ええと、彼女はたわごとを書きました
あるときの私のこと。
812
00:41:42,984 --> 00:41:45,536
それで、ええと、私はすでに知っています
彼女は私を嫌っています。
813
00:41:45,570 --> 00:41:46,788
ふーむ。うん。
814
00:41:46,821 --> 00:41:49,123
えー、そうですね、
読んでみたいかもしれません。
815
00:41:49,157 --> 00:41:51,626
おお？なぜ？
816
00:41:51,659 --> 00:41:54,262
だってあなたも彼女と同じだから。
817
00:41:56,664 --> 00:41:57,932
マイクドロップ。
818
00:42:09,102 --> 00:42:12,021
賢者への言葉、
好かれたいなら、
819
00:42:12,055 --> 00:42:13,314
バカにならないでください。
820
00:42:13,347 --> 00:42:14,649
わかった。
821
00:42:14,682 --> 00:42:16,734
ディプシットへの言葉、
822
00:42:16,768 --> 00:42:18,986
気にしない
私を好きな人は。
823
00:42:19,020 --> 00:42:21,155
うーん、でたらめ。
824
00:42:21,189 --> 00:42:22,490
事実。
825
00:42:22,523 --> 00:42:24,409
ああ、気にしすぎだよ。
826
00:42:24,442 --> 00:42:25,877
そしてそれは現れています。
827
00:42:51,886 --> 00:42:53,438
-レス！
- お母さん？
828
00:42:53,471 --> 00:42:55,690
- ここで何をしているのですか？
- ここで何をしているの？
829
00:42:55,723 --> 00:42:56,941
- 私はここに住んでいます。
- そうですね、あなたはそうなるはずです
830
00:42:56,974 --> 00:42:58,192
バーモント州で、親愛なる。
831
00:42:58,226 --> 00:42:59,777
私は猫座りするためにここにいます。
832
00:42:59,811 --> 00:43:02,947
マグーさんはどこですか？
- お母さん、お母さん、やめて！
833
00:43:02,980 --> 00:43:04,123
すべてを置いてください。
834
00:43:06,067 --> 00:43:07,285
置いてください。
835
00:43:07,318 --> 00:43:09,036
さて、もう終わりです。
836
00:43:09,070 --> 00:43:11,080
ああ、私のスーツケース。
それは植物にぶつかった。
837
00:43:11,114 --> 00:43:12,290
私は気にしない。私は気にしない。
838
00:43:12,323 --> 00:43:13,374
そのままにしておいてください。
839
00:43:13,407 --> 00:43:16,210
歩いたり動いたりしないでください
840
00:43:16,244 --> 00:43:18,379
何かをしたり、何かに触れたりします。
841
00:43:18,412 --> 00:43:20,047
何でも。
842
00:43:20,081 --> 00:43:21,265
レス？
843
00:43:24,752 --> 00:43:26,888
私はそれを片づけただけです。
844
00:43:26,921 --> 00:43:28,389
ここ。させてください――させてください...
- いや、いや、お願いです！
845
00:43:28,422 --> 00:43:31,642
ただ、やめてください。
ただそこにいてください。
846
00:43:31,676 --> 00:43:33,060
動かないでください。
847
00:43:43,938 --> 00:43:44,997
滞在する。
848
00:43:56,492 --> 00:43:57,885
リンディ？
849
00:43:58,703 --> 00:44:00,463
リンディ、どこにいるの？
850
00:44:10,673 --> 00:44:12,642
ああ、クソ。